Sony Xperia Z5 - Definições gerais da câmara

Efeito criativo
Aplique efeitos a fotografias ou vídeos.

Sweep Panorama
Tire fotografias de grande angular e panorâmicas.

Rosto na imagem
Tire fotografias utilizando simultaneamente as câmaras dianteira e traseira.

Retrato com estilo
Tire fotografias com estilos de retrato em tempo real.

Timeshift video
Grave vídeos de velocidade de fotogramas elevada e aplique efeitos de câmara

lenta.

Vídeo 4K
Grave vídeos em ultra alta definição de 4K.

Timeshift burst
Encontre a melhor fotografia de um Burst de imagens.

Criador de autocolantes
Crie autocolantes únicos a partir das suas fotografias favoritas ou a partir do visor

da câmara.

Multicâmara
Grave a mesma cena a partir de vários ângulos num único ecrã.

Máscara AR
Utilize outros rostos para mascarar o seu próprio rosto.

Sweep Panorama

Pode tirar fotografias de grande angular e panorâmicas a partir da direcção horizontal ou

vertical com a acção premir e varrer.

Tirar uma fotografia panorâmica

1

Ative a câmara.

2

Passe o dedo no ecrã para selecionar

e, em seguida, selecione .

3

Para seleccionar uma direção de disparo, toque rapidamente em

.

4

Prima a tecla da câmara e mova a câmara de forma lenta e estável para a direção

do movimento indicada no ecrã.

Estilo de retrato

Pode utilizar a funcionalidade Estilo de retrato para aplicar efeitos de aperfeiçoamento a

fotografias de retrato enquanto as tira para garantir os melhores resultados. Também

pode utilizar a definição

Feixe mágico para dar maior destaque aos olhos.

Utilizar a funcionalidade Estilo de retrato

1

Ative a câmara.

2

Passe o dedo no ecrã para selecionar

e, em seguida, selecione .

3

Para apresentar todos os estilos, toque rapidamente no nome do estilo

atualmente selecionado, por exemplo,

Bolha.

4

Para adicionar mais estilos, toque rapidamente em

Mais.

5

Selecione o estilo que pretende aplicar e, em seguida, toque rapidamente em

para tirar uma fotografia.

113

Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.

Utilizar a funcionalidade Magic beam

1

Ative a câmara.

2

Passe o dedo no ecrã para selecionar

e, em seguida, clique rapidamente em

> .

3

Para aplicar um efeito de projetor no olho interiormente, selecione um padrão

personalizado.

Efeito AR

Pode aplicar efeitos AR (realidade aumentada) às suas fotografias ou vídeos e torne-os

mais divertidos. Quando utilizar a câmara, esta definição permite-lhe integrar cenas 3D

nas fotografias ou vídeos. Bastar seleccionar a cena que deseja e ajustar a sua posição

no visor da câmara.

Timeshift de vídeo

Pode gravar vídeo à velocidade de fotogramas elevada de 120 fotogramas por segundo

e, em seguida, aplicar efeitos para poder reproduzir partes ou o vídeo completo em

câmara lenta.

Face in picture

Pode utilizar o modo Face in picture para ativar as câmaras frontal e principal ao mesmo

tempo, de modo a tirar uma fotografia de si juntamente com o objeto da fotografia.

Timeshift burst

A câmara tira uma sequência de 61 fotografias no espaço de dois segundos – um

segundo antes e depois de tocar no botão da câmara no ecrã. Assim, pode voltar atrás

e encontrar a imagem perfeita.

Utilizar o Timeshift burst

1

Ative a câmara.

2

Passe o dedo no ecrã para selecionar

e, em seguida, selecione .

3

Tire fotografias. As fotografias tiradas aparecem na vista de miniatura.

4

Percorra as miniaturas e selecione a fotografia que pretende guardar e, em

seguida, toque rapidamente em .

Modo Multicâmaras

O modo Multicâmaras permite tirar uma fotografia ou gravar um vídeo que combina

ângulos diferentes de duas fontes diferentes. São apresentados dois visores de câmara

no ecrã do dispositivo – um da câmara do seu dispositivo e outro de um dispositivo
Xperia

®

ligado ou uma câmara Sony que suporte a tecnologia Wi-Fi Direct

®

e NFC.

Portanto, se estiver a assistir a um concerto, por exemplo, e pretender tirar uma

fotografia ou gravar um vídeo que combine a vista da banda de um ângulo e do público

de outro ângulo, pode utilizar o modo Multicâmaras para obter o melhor efeito.
Pode configurar o modo Multicâmaras através da tecnologia NFC, que inicia a
associação dos dois dispositivos através da tecnologia Wi-Fi Direct

®

.

114

Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.

Utilizar o modo Multicâmaras

1

Ative a função NFC em ambos os dispositivos que pretende ligar.

2

Ative a câmara no seu dispositivo.

3

Passe o dedo no ecrã para selecionar

e, em seguida, selecione .

4

Nos ecrãs de ambos os dispositivos, toque rapidamente em .

5

Toque as áreas de deteção por NFC de cada dispositivo uma na outra. Ambos os
dispositivos devem ligar-se utilizando a tecnologia Wi-Fi Direct

®

.

6

Quando os dispositivos estiverem ligados, são apresentados dois visores de

câmara no ecrã do dispositivo – um da câmara do seu dispositivo e outro da

câmara do dispositivo ligado.

7

Para reorganizar ou remodelar os visores de câmara, toque rapidamente em

.

8

Quando terminar a edição e estiver pronto para capturar a fotografia ou vídeo

combinado final, toque rapidamente em

Concluído > .

Máscara AR

Utilize a funcionalidade de máscara AR para mascarar uma selfie da sua cara com

elementos faciais de outra pessoa ou de um animal. Por exemplo, pode fundir a sua

cara com a de um amigo para tirar selfies híbridas divertidas.

Para utilizar a funcionalidade de máscara AR

1

Ative a câmara.

2

Passe o dedo pelo ecrã para aceder ao

e, de seguida, selecione .

3

Aponte a câmara para o rosto e, de seguida, selecione a máscara que pretende

aplicar.

4

Para tirar uma fotografia, toque primeiro em para ocultar todas as máscaras e,

de seguida, toque em .

5

Para exibir todos os tipos de máscara novamente, localize um rosto na moldura

colorida que surge no visor da câmara e, de seguida, toque em .

Transferir aplicações da câmara

Pode transferir aplicações da câmara gratuitas ou pagas a partir do Google Play™, do

fontes. Antes de iniciar a transferência, certifique-se de que tem uma ligação de Internet

ativa, preferencialmente através de Wi-Fi para limitar as taxas de tráfego de dados.

Transferir aplicações da câmara

1

Abra a aplicação de câmara.

2

Passe o dedo no ecrã para selecionar

e, em seguida, toque rapidamente em

.

3

Selecione a aplicação que pretende transferir e siga as instruções para concluir a

instalação.

Deteção de rosto automática

A câmara deteta automaticamente os rostos e indica-os com molduras. Uma moldura

colorida indica o rosto selecionado para a focagem. A focagem é definida para o rosto

mais próximo do centro da câmara. Poderá ainda tocar rapidamente em qualquer uma

das molduras para selecionar o rosto a utilizar para a focagem.

Captura automática

Ative a captura automática para tirar fotografias automaticamente com uma das opções

abaixo.

Obturador de sorriso

Utilize a tecnologia Smile Shutter™ para tirar fotografias de um rosto assim que começa a sorrir. A câmara

deteta um máximo de cinco rostos e seleciona um deles para a deteção de sorriso e para a focagem

automática. Quando o rosto selecionado sorri, a câmara tira automaticamente a fotografia.

Desativar

Se a captura automática estiver desativada, pode tirar fotografias com o botão do obturador ou a tecla da

câmara.

115

Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.

Ativar o Smile Shutter™

1

Ative a câmara.

2

Toque rapidamente em .

3

Localize e toque rapidamente em

Captura automática > Obturador de sorriso.

4

Quando a câmara está aberta e

Obturador de sorriso está definido, aponte a

câmara ao objecto. A câmara seleciona o rosto a utilizar para a focagem.

5

O rosto aparece dentro de uma moldura colorida e a fotografia é tirada

automaticamente assim que o sorriso for detetado.

6

Se não for detetado qualquer sorriso, pode premir a tecla da câmara para tirar a

fotografia manualmente.

Guardar a localização geográfica de uma fotografia

Ative a função Guardar localização para georreferenciar as suas fotografias, ao guardar a

localização geográfica aproximada quando as tira. A localização geográfica é

determinada através das redes sem fios e da tecnologia GPS.
Quando for apresentado no ecrã da câmara, a função Guardar localização está

ativada, mas a posição geográfica não foi encontrada. Quando for apresentado , a

função Guardar localização está ativada e a localização geográfica está disponível, pelo

que é possível adicionar a localização geográfica à fotografia. Quando não aparece

nenhum destes símbolos, significa que a função Guardar localização está desativada.

Ativar a georreferência

1

Ative a câmara.

2

Toque rapidamente em .

3

Toque rapidamente em

Mais e, em seguida, toque rapidamente no controlo de

deslize junto a

Guardar local para ativar ou desativar a função.

4

Se estiver a ativar a georreferência, é solicitado a ativar os Serviços de localização

se ainda não estiverem ativados. Toque rapidamente em

OK e, em seguida, toque

rapidamente no controlo de deslize

Localização.

Captura por toque

Com a Captura por toque, basta tocar rapidamente em qualquer parte do ecrã da

câmara para tirar uma fotografia.

Ativar

Apenas câmara frontal

Desativar

Linhas da grelha

Pode utilizar as linhas da grelha como uma ajuda visual enquanto estiver a tirar

fotografias, para ajudá-lo a encontrar a composição correta para a sua fotografia.

As linhas da grelha só aparecem no ecrã da câmara, enquanto estiver a tirar fotografias, e não

na fotografia final.

Pré-visualização automática de fotografias

Pode optar por pré-visualizar fotografias logo depois de as tirar.

Ativar

Depois de tirar uma fotografia, aparece uma pré-visualização da mesma no canto inferior direito do ecrã

durante 3 segundos.

Apenas câmara frontal

Depois de tirar uma fotografia com a câmara dianteira, aparece uma pré-visualização da mesma no canto

inferior direito do ecrã durante 3 segundos.

Desativar

A fotografia ou vídeo é guardada(o) depois da respetiva captação e não aparecem pré-visualizações.

116

Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.

Função da tecla de volume

Pode escolher como pretende utilizar a tecla de volume ao tirar fotografias.

Zoom

Utilize a tecla de volume para aplicar mais ou menos zoom.

Volume

Utilize a tecla de volume para ajustar o volume das notificações, sinais de toque e música.

Obturador

Utilize a tecla de volume para tirar fotografias.

Som

Quando tira uma fotografia ou começa a gravar um vídeo, a Câmara emite um som do

obturador. Se utilizar o temporizador automático, este emitirá uma série de sinais

sonoros para assinalar a contagem decrescente. Pode optar por ligar ou desligar estes

sons.

Armazenamento de dados

Pode escolher entre guardar os seus dados num cartão SD amovível ou no

armazenamento interno do dispositivo.

Armazenamento interno

As fotografias ou os vídeos são guardados na memória do dispositivo.

Cartão SD

As fotografias ou os vídeos são guardados no cartão SD.

Iniciação rápida

Utilize as definições de iniciação rápida para iniciar a câmara quando o ecrã está

bloqueado.

Iniciar apenas

Quando esta definição está ativada, pode iniciar a câmara quando o ecrã está bloqueado premindo sem

soltar a tecla da câmara.

Iniciar e capturar

Quando esta definição está ativada, pode iniciar a câmara e tirar automaticamente uma fotografia quando o

ecrã está bloqueado premindo sem soltar a tecla da câmara.

Iniciar e gravar vídeo

Quando esta definição está ativada, pode iniciar a câmara e começar a filmar quando o ecrã está bloqueado

premindo sem soltar a tecla da câmara.

Desativar

Ajustar a cor e o brilho

1

Ative a câmara.

2

Toque rapidamente em >

Cor e brilho.

3

Arraste os controlos de deslize para as posições pretendidas para ajustar a cor e

o brilho.

Esta definição está apenas disponível nos modos Automático superior e Câmara de vídeo.

Equilíbrio de brancos

Esta definição, que só está disponível no modo de captura

Manual, ajusta o equilíbrio de

cores de acordo com as condições de luminosidade. Também pode ajustar

manualmente a exposição no intervalo de -2,0 EV a +2,0 EV. Por exemplo, pode

aumentar o brilho da imagem ou diminuir a exposição global tocando rapidamente nos

controlos de mais ou menos de acordo com as necessidades quando é apresentado o

ícone de definição do equilíbrio de brancos .

117

Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.